Une pomme roule du haut de la colline, à sa poursuite une enfant, un lapin et un écureuil qui culbutent à leur tour et partagent le fruit avec un ours rencontré lors de cette aventure.
